「如果你只是來這兒拍照，那走開吧！」

1999年的秋天，五十歲的日本探險家關野吉晴騎著單車橫越蒙古，遇上了騎在馬背上，年僅六歲的小小普潔。關野想用相機拍下她的模樣，卻被拒絕了。這次偶遇，意外地開啟了關野與普潔的忘年之交。

身為蒙古的遊牧民族，普潔很小就學會牧羊、騎馬，對於成長環境的艱辛與考驗，她毫無怨言。在媽媽的教誨之下，普潔一心想要上學，而且想要當老師。因為普潔與她的家人，曾遠赴南美與非洲探險的關野開始重新思考這個世界；因為關野，普潔想學日文，當翻譯，飛躍廣大的蒙古草原。但是普潔的媽媽、外婆、所熟悉的一切，卻終將會一一離她遠去……