[The Good Lab]站2013.02.05

電影放映+映後分享會
Screening+Sharing
 
  
電影:《晴朗的天空》
日期: 2013.02.05(二)
時間: 19:30-21:15
地點: 好單位小劇場,西九龍通州街500號星匯居L1(港鐵長沙灣站步行6分鐘,南昌站步行10分鐘)
嘉賓: 余遠騁博士(「世界綠色組織」創辦人及行政總裁)
*國語對白,中英文字幕,免費入場
 
Film: A Clear Sky
Date: 2013.02.05 (Tue)
Time: 19:30-21:15
Venue: Mini Theatre, The Good Lab, L1, The Sparkle, 500 Tung Chau Street, West Kowloon
Guest: Dr. William Yu (Founder & CEO of World Green Organisation)
*Mandarin with Chi & Eng subtitles, free admission.
 
晴朗的天空 A Clear Sky
中國China / 2012 / 72min / 哈樂夫 HARHUU
★CNEX 監製影片
 
為了經濟的騰飛卻要把原本優質的牧場變成一個又一個的露天煤礦,以畜牧為生的牧民在煤礦的夾縫中尋找著自己生存的空間。
 
在蒙古高原上,格日圖家抗擊著飛雪為駱駝剪駝毛、接生牛犢,餵養初生犢駝糕和羊羔,還要解決著由於煤田的開採所帶來的不便。初夏,格日圖一家賣掉了大部分的羊羔和牛,這就是他家一年的收益。弟弟寶音在為礦區出讓了草原之後從牧區來到了城鎮生活,他把馬帶到城裡的旅遊點經營旅遊生意,甚至要在房地產方面進行投資。一年一度的草原文化節開始了,哥哥家參加了賽馬,寶音和夥伴們為觀眾表演了馬術。
 
無論是内蒙古还是西藏,這裏是處在經濟快速發展空間的邊緣區域。在這裏,經濟發展相對滯後但同時原生態文化保留得相對完整。但是在現代化進程的強勢推動下,這些原生態文化的空間越來越小,最终将被現代文明所取代。
 
In the name of economic advancement, good pastureland will be turned into coalmines. The herdsmen, who rely on herding as their livelihood, must now find a different means of survival within these coalmines. In the highlands of Mongolia, against the harsh snow, the Gerituan family still tend to their camels, birth the calves, feed the livestock, and now, overcome the challenges presented by new coalmines. Each summer, the Gerituan family sells most of their livestock and makes that year’s earnings. After forking over his land for the coalmines, brother Bao-ying moves to the city with his horse and earns a living as a tour guide. He’s even considering investing in real estate. The annual Prairie Festival is about to start and the older brother enters into a horse race. Bao-ying and friends will entertain the crowd with horsemanship.
 
嘉賓簡介
 
余遠騁博士現為「世界綠色組織」創辦人及行政總裁,余博士於英國劍橋大學取得博士學位,並成為能源經濟學家及氣候變化專才。此外,他於美國Thunderbird 商學院取得行政人員工商管理碩士學位,並於美國跨國企業擔任管理工作多年。余博士曾於香港城市大學及香港中文大學任教行政人員工商管理碩士課程,亦為國際能源期刊審閱有關氣候及再生能源等學術文章。余博士現為香港城市大學特約教授。
 
他現時分別為環境局轄下「能源諮詢委員會」及「環境保護運動委員會」小組委員,余博士參與「商界減碳建未來」管理委員會之工作,與四大商會一同審批有關項目,並參與「香港綠色建築議會」之專家小組協助訂定行業標準,余博士為「世界資源研究所」持份者顧問委員會成員,同時於各大商業機構之持份者督導委員會擔任義務顧問。余博士曾於電視及電台主持環保節目,亦曾於可持續發展委員會氣候項目擔任支援小組成員,亦是環境及自然保育基金廢物回收項目審批小組成員。
 
余博士為前世界自然基金會香港分會氣候項目主管,負責領導公眾及商業氣候項目。他亦參與多項環保、扶貧、社會創新等政策研究及倡議工作,並就低碳經濟、低碳城市及能源貧窮等議題於各大報章撰寫評論文章。
 
About the guest speaker
 
Dr. William Yu is the Founder and Chief Executive Officer of World Green Organisation (WGO). Dr. Yu is an energy economist and climate professional by training and completed his PhD at the University of Cambridge in the United Kingdom as well as earned an Executive MBA degree from the Thunderbird School of Global Management in the United States. Additionally, Dr. Yu has gained valuable regional management experience by working at US multinationals. He has lectured EMBA at the City University and Chinese University of Hong Kong and has refereed climate and renewable energy articles for several energy journals. Dr. Yu is currently the Adjunct Professor of the City University of Hong Kong.
 
Currently, Dr. Yu sits on the Energy Advisory Committee and sub-committee of the Environmental Campaign Committee under the Environmental Bureau. Dr. Yu is a member of the expert panel on Industry Standards and Research under The Hong Kong Green Building Council. He belongs to the stakeholder advisory panel at the World Resources Institute on the GHG Protocol as well as several key business corporations. Dr. Yu sits on the Project Management Committee to oversee the Carbon Smart Program in collaboration with four key Chambers of Commerce. He was a co-host for an environmental program on numerous TV and Radio Channels. Dr. Yu was also a member of the support group for the Climate Project under the Council for Sustainable Development and the Waste Recovery Projects Vetting Sub-committee under the Environment and Conservation Fund.
 
Dr. William Yu is the former Head of the Climate Programme at WWF-Hong Kong and responsible for leading both public and business engagement programmes on climate change.
He directed policy advocacy strategies and researches on environmental and poverty issues and social innovation.
 
Dr. Yu writes articles for multiple newspapers on the low carbon economy, low carbon city and energy poverty.
 
 
*第二輪巡展特刊下載:2nd Round Booklet
*更多最新最快巡展消息,請關注CNEX的facebook page: CNEX HK