【影片簡介】不能戳的秘密Ⅱ 國家機器 Unveil The Truth II: State Apparatus

【正義思辨】篇 Ways to Justice
 
不能戳的秘密Ⅱ 國家機器
Unveil The Truth Ⅱ: State Apparatus
 
 
台灣 Taiwan | 2012 | 84 min | 李惠仁 Kevin H.J. LEE
 
2013  華語紀錄片節
Chinese Documentary Festival
 
新聞向來只告訴我們「發生什麼事?」,李惠仁關心的卻是「為什麼?」。攝影記者出身的李惠仁,花六年時間,自資上百萬台幣,調查台灣禽流感散播的原因。他發現問題的核心其實不是禽流感,而是這幾年讓台灣改革力量一直虛耗的官僚體制。於是本片就這麼找到它最明確的攻擊方向,也讓導演把原本是「調查報導」的火車頭開向「介入性紀錄片」,最後成功迫使隱瞞的官員落馬。
 
公共政策的體制背後,有多少不公不義?有多少不能戳的秘密?這不是一個遙遠的專業領域,而是與你我切身相關的問題!
 
A photojournalist turned documentary director, Kevin H.J. Lee spent six years and over a million TWD to make this film that shocked Taiwan and brought down senior government officials. The film traces the origin of the spread of avian flu, exposing officials who tried to hide the truth and deceive the public. It is a masterpiece of investigative journalism and Taiwan’s independent media at its best.
 
How many injustice and unspeakable truth are still hidden behind the mechanism of public policy? This is not a political question to be answered by the professionals; it is a problem that directly affects our daily lives, hence requires attention from every single one of us.
 
策展主題 About The Theme